Metallica: ang pinagmulan ng kantang Whiskey In The Jar ("Whiskey in the jar")

Talaan ng mga Nilalaman:

Metallica: ang pinagmulan ng kantang Whiskey In The Jar ("Whiskey in the jar")
Metallica: ang pinagmulan ng kantang Whiskey In The Jar ("Whiskey in the jar")
Anonim

Napansin na ang karamihan sa mga sikat na musikero ay sumisipsip sa alamat ng iba't ibang bansa upang lumikha ng kanilang mga gawa. Ang lumang Irish ballad na "Whiskey in the Jar" ay naging tanyag noong ika-20 siglo salamat sa Metallica, na nagkokop dito nang kamangha-mangha na nakuha nito ang mga puso ng mga mahilig sa musika sa buong mundo. Simula noon, na-cover na ito ng maraming iba pang sikat na banda, kaya hindi na posibleng makalimutan ang hit na ito.

Kuwento ng kanta

Hindi eksaktong alam kung kailan ipinanganak ang pambansang Irish na kanta na tinatawag na Whiskey In The Jar. Gayunpaman, karaniwang itinatakda ito ng mga folklorist noong ika-17 siglo. Ito ay pinaniniwalaang hango sa kwento ng sikat na kriminal na si Patrick Flemming, na iniulat na pinatay noong 1650.

Kahulugan ng kanta

Mula sa Metallica video
Mula sa Metallica video

Ang liriko ng kantang "Whisky in the jar", o isinalin sa Russian na "Whisky in a flask", ay nagsasabi sa kuwento ng isang magnanakaw na, pagkatapos gumawa ng isang mapangahas na krimen, ay ipinagkanulo ng ginang ng kanyang puso. Gayunpaman, ito ay nagkakahalaga dinmaunawaan na ang orihinal ay walang isang solong pagsubok - ang mga pangalan ng parehong babae at pangunahing karakter, pati na rin ang lugar kung saan ang mga kaganapan ay nagbubukas, ay patuloy na nagbabago dito. Maging ang mga paraan ng pagtataksil sa kanyang minamahal ay ibang-iba - sa ilang mga teksto ay sinisira niya ang kanyang sandata, at sa iba naman ay sumusuko na lang siya sa mga awtoridad matapos na looban ng magnanakaw ang opisyal.

Nang nagsimulang kumalat ang kanta sa buong mundo, na tumama sa noon ay kolonyal na Amerika, labis niyang minahal ang lokal na populasyon. Bumangon ang simpatiya dahil sa kahulugan ng teksto: ang pagnanakaw ng isang opisyal ng Britanya - isang kinatawan ng kapangyarihan na hindi nagustuhan ng mga Amerikano. Kaya, isang bagong bersyon ng piraso ng musika ang isinilang, na may parehong storyline, ngunit gumamit ng mga Amerikanong karakter at lugar.

Image
Image

Performers

Nagsagawa ng "Whiskey in the Jar" ng Metallica para sa kanyang album na Garage Inc. Napakasikat ng bersyong ito sa mga tagapakinig kaya nakakuha ito ng parangal na Grammy award para sa pinaka "Pinakamahusay na Pagganap ng Hard Rock".

Gayunpaman, bilang karagdagan sa grupong ito, binigyang-buhay ito ng ilang iba pang sikat na musikero. Halimbawa, kasama sa kanila ay U2, Smokie, Thin Lizzy at marami pang iba. Ngayon ang kanta ay kinikilala bilang halos isang tanda ng Irish folk musician na patuloy na inuulit ito sa kanilang tono.

Konklusyon

Grupo ng Metallica
Grupo ng Metallica

Ang Whiskey In The Jar ay itinuturing na isang magandang halimbawa ng kung paano maaaring gawin ang isang pambansang kanta upang maging isang tunay na hit. Ito ay pinaniniwalaan na batay saIsinulat ang The Beggar's Opera, ang lumikha kung saan si John Gay ay labis na humanga sa Whiskey in the Jar na nagpasya siyang magsulat ng sarili niyang bersyon ng alamat. Ngayon ay maraming variant ng komposisyon, na ginaganap sa iba't ibang istilo ng musika.

Inirerekumendang: